Walter Millership (1910 - 1978), Sheffield Wednesday Football Club