Ecclesall Gaol and Court of Requests, Tudor Street Moor (later became Thomas Street)